Народное училище г. Лиекса

Центр обучения взрослых г. Лиекса (Lieksan kansalaisopisto)

Центр предлагает широкий выбор недорогих курсов для взрослого населения, а также выполняет значительную культурную и общественную функцию.

В течение учебного года в Центре занимается до 1 100 человек. Ежегодно Центр предлагает около 4 300 часов обучения.

Программа курсов находится на сайте https://uusi.opistopalvelut.fi/lieksa  Бумажная версия программы распространяется в городском пункте обслуживания клиентов (Pielisentie 3), в городской библиотеке и  на досках объявлений в супермаркетах.

Инструкции для студентов в 2023/2024 учебном году

Осенний семестр: 11.09–10.12.2023 (осенние каникулы на 42-ой неделе, 16.-22.10)

 Весенний семестр: 8.01–14.04.2024 (зимние каникулы на 10-ой неделе, 04.-10.03)

Во время каникул, на Пасху и в праздничные дни занятия не проводятся, если не оговорено иное.

Запись на курсы, учёба и оплата

Запись на курсы online начинается на сайте https://uusi.opistopalvelut.fi/lieksa 25-го августа 2023. Для записи on можно воспользоваться компьютером в городском пункте обслуживания клиентов начиная с 28.08. по адресу Pielisentie 3 (открыт по будням с 9:00 до 15:00).

Запись по телефону 040 104 4106 (по-фински и по-английски) начиная с 28.08 по будним дням с 9:00 до 15:00, а также дополнительно по тел. 040 104 4108 (по-русски, по-английски и по-фински) 28.08 и 29.08 с 9:00 до 15:00

Вы также можете записаться в нашем офисе (Kansalaisopiston toimisto) по адресу Pielisentie 9-11 (здание культурного центра ) начиная с 28.08 в будние дни с 9.00 до 15.00 часов, а также после начала курсов при условии наличия вакантных мест.

Регистрируясь (записываясь) на курс, вы тем самым соглашаетесь оплатить стоимость курса. Для получения учебного места необходимо записаться на курс предварительно. Осенью вы записываетесь на весь учебный год, если в описании курса видны как осенние, так и весенние даты. Если вы продолжаете весной тот же курс, вам не нужно снова регистрироваться на него в начале весеннего семестра. Отмена весеннего семестра возможна, инструкции находятся в разделе условия отмены.

При записи на курс в Интернете на сайте https://uusi.opistopalvelut.fi/lieksa после выбора курса:

- перейдите в покупательскую корзину и введите информацию об участнике курса (также информацию о плательщике, если стоимость курса оплачивает кто-то другой).

- поставьте галочку в поле: «Olen lukenut ilmoittautumisohjeet./ Я ознакомился с инструкцией по регистрации».

- нажмите кнопку «Lähetä ilmoittautuminen/Отправить  регистрацию». Программа сообщит: «Ilmoittautuminen vastaanotettu. и Olet kurssilla./ Регистрация получена и Вы на курсе». С этого момента ваша регистрация действительна.

- если хотите оплатить курс сразу в интернет-банке, переходите к разделу: «Siirry maksamaan./ Перейти к оплате». Не переходите к этому разделу, если не оплачиваете курс таким образом.

Оплата курса возможна как сразу после регистрации в интернет-банке, так и после начала курса. Если вы не оплачиваете курс сразу при регистрации, мы вышлем вам счет или по почте, или в виде электронного счета, после начала курсов. Не оплачивайте курс в Интернет-банке, если вы имеете право на ваучер по учёбе для безработных и эмигрантов или бесплатный курс для работников города Лиекса. Курсы, длящиеся весь учебный год, оплачиваются в двух частях (1-ый взнос осенью и 2-ой взнос весной). Студенты сами приобретают и оплачивают учебные материалы.

Начало учёбы. Мы не присылаем отдельного приглашения на курс. Информацию о получении учебного места вы видите в системе электронной системе записи сразу после завершения регистрации. Мы свяжемся с вами, если курс будет отменен или вы получили место из очереди на курс. При регистрации внимательно введите ваши данные в электронную анкету и проверьте правильность вашей контактной информации. Для участия в дистанционных курсах, а также для связи со службой обслуживания клиентов укажите адрес вашей электронной почты. Группа начинает свою работу, если в неё записалось не менее 6 студентов в начале обоих семестров.

Страхование от несчастных случаев. Групповое страхование от несчастных случаев (Protector) распространяется на телесные повреждения, вызванные несчастными случаями во время учебных ситуаций (уроков). Несчастный случай – это внезапное внешнее событие, повлекшее за собой телесные повреждения, которые наступили против воли застрахованного лица. Заявление об ущербе в рамках страхования от несчастного случая можно пдать в офисе Центра. После этого участник курса обращается непосредственно к страховой компании Protector для компенсации понесенных им расходов.

Информирование и сбор данных

Мы оставляем за собой право вносить изменения в программу курсов. Мы информируем об изменениях во времени проведения курса с помощью текстового сообщения. Информацию о курсах мы располагаем в Интернете, в учебном плане Центра на 2023/2024 год и на Facebook. При регистрации на курс собираются персональные данные участников курсов. Информация собирается для идентификации учащихся и выставления счетов и не разглашается третьим сторонам.

Скидки

Безработные, имеющие прописку в Лиексе, имеют право на бесплатное обучение на курсах, которые можно оплатить ваучерами на обучение (työttömien opintosetelit).  Безработным предоставляется два ваучера (=два бесплатных курса) в семестр. Право на ваучер необходимо подтвердить действующей картой клиента бюро занятости (te-toimisto) или справкой о поиске работы, которую можно распечатать из Интернета. Подтвердить право на ваучер необходимо в течение двух недель после начала курсов в городском пункте обслуживания клиентов по адресу Pielisentie 3 по будням с 9:00 до 15:00).

Этой льготой можно воспользоваться отдельно в начале осеннего и в начале весеннего семестра. Если вы уже получили счет за курс, мы больше не принимаем подтверждения о безработице, но вы обязаны оплатить счет. 

Персонал города может найти информацию о льготах на оплату во внутренней сети города Woorum.

Эмигранты могут воспользоваться бесплатными учебными ваучерами для эмигрантов (maahanmuuttajien opintosetelit). Условия использования учебных ваучеров для эмигрантов будут определены комиссией по обеспечению благополучия населения в начале сентября.

Условия отмены курса и другая информация

Вы можете бесплатно отменить курс за день до начала курса (если иное не указано в описании курса): в системе регистрации, по телефону 040 1044 106 или по электронной почте ritva.malinen@lieksa.fi. Если вы отмените курс после того, как он уже начался, вы обязаны оплатить полную стоимость курса. Неявка на курс не является отменой. Если вы не хотите продолжать курс, начатый осенью, после нового года, отмените участие в весеннем семестре не позднее 30 ноября 2023 г. по телефону 040 1044 106 или по электронной почте ritva.malinen@ lieksa.fi Если вы не отмените регистрацию, мы выставим вам счёт также за весенний семестр.

Если обучение прерывается по болезни, оплаченная стоимость курса возвращается студенту на основании справки врача или медсестры, если студент не смог посещать занятия.

Фото и видеосъемка. Работа групп Центра, его мероприятия и изготовленные на курсе работы могут быть сфотографированы и записаны на видео. Фото и видео публикуются на страницах Центра в Интернете и Facebook. Они могут быть использованы в рекламе и маркетинге Центра.

Разъяснение о защите личных данных (tietosuojaseloste) находится на веб-сайте Центра.

ПЕРСОНАЛ И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЦЕНТРА

Постоянный персонал училища состоит из директора, секретаря, планирующего курсы преподавателя и учителя физической культуры. В течение учебного года на курсах работает около 50 преподавателей различных предметов.

Аско Саарелайнен (Asko Saarelainen) - директор, лиценциат философии

тел. 040 104 4111, e-mail: asko.saarelainen@lieksa.fi

• руководство работой училища, муниципальные гранты в области культуры, организация выставок в культурном центре г. Лиекса
• преподавательская работа: история края, краеведение на курсах гидов

Ритва Малинен (Ritva Malinen) – секретарь офиса
тел. 04010 44106,  e-mail: ritva.malinen@lieksa.fi

• работа с клиентами и денежные расчёты

Инна Турпейнен (Inna Turpeinen) - планирующий преподаватель, магистр философии

тел. 040 104 404 4108, e-mail: inna.turpeinen@lieksa.fi

• планирование программ языковых и физкультурно-оздоровительных курсов 
• преподавательская работа: английский, русский и финский как иностранный

Пирьё Рямянен (Pirjo Rämänen) – учитель физической культуры
e-mail: pirjo.ramanen@lieksa.fi

• преподавание физической культуры

Адрес для посещений: Kulttuurikeskus, Pielisentie 9-11, 2-й этаж, 81700 Lieksa (работает по будням с 9:00 до 15:00)

Почтовый адрес: Kansalaisopisto, PL 41, 81701 Lieksa

Адреса электронной почты сотрудников: имя.фамилия@lieksa.fi

Адрес центра в Интернете: www.lieksa.fi/kansalaisopisto

Адрес Центра в Facebook: www.facebook.com/lieksan.kansalaisopisto